Những vai diễn cổ trang không thể thay thế của điện ảnh Hoa ngữ

Những va? d?ễn như Tôn Ngộ Không, T?ểu Yến Tử, Trần H?ểu Húc,... trong các bộ ph?m cổ trang Trung Quốc đều gắn l?ền vớ? hình ảnh Lục T?ểu L?nh Đồng, Tr?ệu Vy, Lâm Đạ? Ngọc,... và cho đến ma? sau đ? nữa thì không có một d?ễn v?ên nào có thể thay thế hình ảnh quen thộc này trong mắt khán g?ả.

Cùng đ?ểm qua những va? d?ễn đó của đ?ện ảnh Trung Hoa:

Trần H?ểu Húc & Lâm Đạ? Ngọc

Mã? đến nay, những a? từng xem bộ ph?m truyền hình Hồng lâu mộng vẫn còn nhớ đến ánh mắt buồn vờ? vợ? của nữ d?ễn v?ên Trần H?ểu Húc kh? đảm nhận va? Lâm Đạ? Ngọc. Cô đã thể h?ện trọn vẹn hình ảnh một mỹ nhân có số phận bạc mệnh.

Lý L?ên K?ệt & Hoàng Ph? Hồng

Mặc dù không phả? là d?ễn v?ên đầu t?ên đưa hình ảnh Hoàng Ph? Hồng lên ph?m, song vớ? một ser?es gồm 5 tập ph?m mang chính tên của ngườ? võ sư nổ? t?ếng và nh?ều g?a? thoạ? này, Lý L?ên K?ệt từng được gọ? là "Hoàng Ph? Hồng tá? thế". Có lẽ do Lý L?ên K?ệt quá thành công nên sau anh, không a? dám thể h?ện lạ? nhân vật này.

Châu Nhuận Phát & Hứa Văn Cường

Cách đây mấy năm, Huỳnh H?ểu M?nh tuy được báo g?ớ? đánh g?á rất cao kh? đảm nhận va? Hứa Văn Cường trong bộ ph?m truyền hình Tân Bến Thượng Hả?, song khán g?ả nhanh chóng quên mất hình ảnh của anh. Bở? trong ký ức của những a? từng xem, yêu thích bộ ph?m TVB Bến Thượng Hả?, chỉ duy nhất một Hứa Văn Cường là Châu Nhuận Phát.

Trịnh Th?ếu Thu & Sở Lưu Hương

Trịnh Th?ếu Thu không những là d?ễn v?ên nh?ều lần thể h?ện va? Sở Lưu Hương trên màn ảnh nhỏ, mà còn là ngườ? "chết tên" vớ? nhân vật võ h?ệp này kh? được gọ? là "Hương soá?". Chính vì vậy, nh?ều d?ễn v?ên đàn em tá? d?ễn va? Sở Lưu Hương đều không thành công.

Tr?ệu Nhã Ch? & Bạch Xà

Vào những năm 60, 70 của thế kỷ trước, màn ảnh Hoa ngữ đã xuất h?ện nh?ều ph?ên bản của câu chuyện thần thoạ? Thanh Xà - Bạch Xà. Năm 1993, Trương Mạn Ngọc cũng rất xuất sắc kh? thể h?ện va? Bạch Xà (hay còn gọ? là Bạch nương tử) trong bộ ph?m Thanh Xà. Năm ngoá?, nữ d?ễn v?ên trẻ Huỳnh Thánh Y được khen kh? đóng va? Bạch Xà trong ph?m cùng tên. Tuy nh?ên trong ký ức của khán g?ả, Tr?ệu Nhã Ch? mớ? là nàng Bạch Xà tạo được dấu ấn sâu sắc trong bộ ph?m Tân Bạch nương tử truyền kỳ (1992).

Trương Quốc V?nh & Trình Đ?ệp Y

Trình Đ?ệp Y, chàng nghệ sĩ trẻ K?nh kịch có tình cảm đồng tính vớ? sư huynh của mình trong bộ ph?m đ?ện ảnh Bá Vương b?ệt cơ là va? d?ễn xuất sắc nhất của Trương Quốc V?nh, đưa tên tuổ? anh lên hàng ngô? sao quốc tế.

Ông Mỹ L?nh & Hoàng Dung

Có rất nh?ều nhân vật đáng nhớ trong tác phẩm Anh hùng xạ đ?êu của nhà văn võ h?ệp K?m Dung, nhưng để lạ? nh?ều cảm tình nhất có lẽ là Hoàng Dung - nàng T?ểu đông tà thông m?nh, sắc xảo, bướng bĩnh. Đã có nh?ều thế hệ d?ễn v?ên thể h?ện va? này trên màn ảnh, song có lẽ ấn tượng sâu sắc nhất là nữ d?ễn v?ên TVB quá cố Ông Mỹ L?nh.

Lục T?ểu L?nh Đồng & Tôn Ngộ Không

Chắc không cần phả? nó? nh?ều về nhân vật Tôn Ngộ Không trong tác phẩm Tây du ký của Ngô Thừa Ân vì mọ? ngườ? đều thừa nhận, d?ễn v?ên tạo nên sức sống cho va? d?ễn này trên màn ảnh không a? khác hơn là nghệ sĩ Lục T?ểu L?nh Đồng.

Lâm Thanh Hà & Đông Phương Bất Bạ?

Đông Phương Bất Bạ? là nhân vật kỳ lạ nhất, đồng thờ? cũng đặc b?ệt nhất trong bộ t?ểu thuyết võ h?ệp T?ếu ngạo g?ang hồ. Vì mả? mê luyện Quỳ Hoa bảo đ?ển nên tẩu hỏa nhập ma, trở nên bán nam bán nữ. Nh?ều lần được đưa lên màn ảnh nhỏ ph?m truyền hình, Đông Phương Bất Bạ? chỉ là va? phụ nhưng vớ? đạo d?ễn Trình T?ểu Đông, nhân vật này xứng đáng là va? chính nên ông đã dành hẳn một ph?m cho Đông Phương Bất Bạ? qua d?ễn xuất của Lâm Thanh Hà. Đã 20 năm trô? qua, mỹ nhân họ Lâm gắn l?ền vớ? hình ảnh một Đông Phương Bất Bạ? ma quá?, quyến rũ.

Vương Tổ H?ền & Nh?ếp T?ểu Thanh

Năm ngoá?, Lưu D?ệc Ph? đã có cơ hộ? đảm nhận va? Nh?ếp T?ểu Th?ện trong bộ ph?m Th?ện nữ u hồn. Mặc dù mang vẻ đẹp l?êu tra?, d?ễn xuất tốt nhưng Lưu D?ệc vẫn bị chê chỉ vì một lý do đơn g?ản: cô không thể xóa mờ hình ảnh của nàng Nh?ếp T?ểu Th?ện do Vương Tổ H?ền thể h?ện trước đây trong bộ ph?m cùng tên.

Tr?ệu Vy & T?ểu Yến Tử

Kh? nhắc đến T?ểu Yến Tử, hầu hết khán g?ả đều nghĩ ngay đến Tr?ệu Vy. Có thể nó?, T?ểu Yến Tử là va? d?ễn thành danh, thành công nhất của Tr?ệu Vy trong bộ ph?m Hoàn Châu cách cách nên dù sau này đã có thêm T?ểu Yến Tử - Huỳnh Dịch và T?ểu Yến Tử - Lý Thạnh, song công chúng vẫn g?ữ mã? hình ảnh T?ểu Yến Tử - Tr?ệu Vy.

Lý M?nh Khả? và Dung ma ma

Nhân vật Dung ma ma được 2 nữ nghệ sĩ K?ều Thâm và Phương Thanh Trác thể h?ện lạ? trong Hoàn Châu cách cách 3 - Th?ên thượng nhân g?an và Tân Hoàn Châu cách cách nhưng đều thất bạ?.

Không phả? họ d?ễn dở, mà chỉ vì hình ảnh va? d?ễn này đã gắn l?ền vớ? tên tuổ? của nữ nghệ sĩ Lý M?nh Khả?. Ở tuổ? 78, mỗ? kh? có dịp nhắc tớ? va? Dung ma ma, Lý M?nh Khả? vẫn cườ? sung sướng, cảm ơn nhà văn Quỳnh Dao đã dành cho mình một nhân vật để đờ?.

Du Bản Xương và Tế công

Vớ? nh?ều khán g?ả trẻ, d?ễn v?ên đóng va? Tế Công được yêu thích là Châu M?nh Tăng hay gần đây là Trần Hạo Dân. Tuy nh?ên, ngườ? góp phần xây dựng khuôn mẫu cho hình ảnh vị hòa thượng độc đáo này chính là nghệ sĩ Du Bản Xương.

Vớ? bộ ph?m truyền hình ra mắt năm 1985, ông đã tá? h?ện s?nh động nhân vật Tế Công, được khán g?ả yêu mến gọ? là "Tế Công sống". Sau này, hầu hết các d?ễn v?ên đàn em, đàn cháu kh? tá? h?ện nhân vật Tế Công đều phả? bắt chước, sao chép, mô phỏng hình ảnh của ông. Năm nay, nghệ sĩ Du Bản Xương 81 tuổ?.

Vương Cương và Hòa Thân

Đã có nh?ều bộ ph?m nó? về nhân vật Hòa Thân - một vị quan tham khét t?ếng thờ? vua Càn Long và cũng có nh?ều d?ễn v?ên đã thể h?ện va? d?ễn này, tuy nh?ên không a? thành công, ấn tượng như nam nghệ sĩ Vương Cương trong bộ ph?m Tể tướng Lưu gù.

Hòa Thân qua d?ễn xuất của ông đã trở thành hình ảnh t?êu b?ểu. Ngoà? Tể tướng Lưu gù, nam nghệ sĩ 66 tuổ? này còn là Hòa Thân trong các ph?m Bản lĩnh Kỷ H?ểu Lam, Phía sau Tử Cấm Thành, Th?ên tử áo vả?, Thờ? n?ên th?ếu của vua G?a Khánh…

Theo Eda?ly