Vụ thảm án 3 người tử vong ở Đắk Lắk: Khởi tố bị can Nguyễn Nam Đại Thuận tội Giết người, Cướp tài sản