Ông Trump gọi Tổng thống Putin là 'bánh quy khó nhai'

Tổng thống Trump đã dùng thành ngữ "tough cookie", với nghĩa đen là "bánh quy cứng" khi nói về Tổng thống Nga Putin.

[mecloud]WlzDVG6iuC[/mecloud]

Trong buổi trả lời phỏng vấn trực tiếp chương trình Watters World của kênh Fox News hôm 18/3, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã được người dẫn Jessee Watters yêu cầu dùng từ ngắn gọn mô tả những người nổi tiếng.

Trong đó, ông Trump đã nhận xét Tổng thống Nga Vladimir Putin rằng: "Tôi không biết rõ ông ấy, nhưng rõ ràng ông ấy là bánh quy khó nhai. Tôi không rõ ông ấy đang làm gì cho nước Nga, chúng ta sẽ sớm biết thôi, tôi cho là thế".

"Tough cookie" là thành ngữ chỉ người thông minh, tự tin và quả quyết trong việc đạt đến thành công.

(Theo Sputnik)