HLV mới của Rap Việt mùa 3 gặp rào cản ngôn ngữ

Chỉ còn 1 ngày nữa, Rap Việt mùa 3 sẽ chính thức lên sóng tập đầu tiên khiến người hâm mộ vô cùng hào hứng. Ngày 25/5, nhà sản xuất đã tung đoạn trailer hé lộ khoảnh khắc tranh giành thí sinh vô cùng kịch tính giữa các huấn luyện viên.

Thông qua đoạn clip, điều mà fan tò mò nhất về ngôn ngữ mà Thái VG - huấn luyện viên vừa trở về từ Mỹ sẽ sử dụng trong chương trình đã được giải đáp. Theo đó, nam rapper vẫn nói tiếng Việt nhưng chưa sõi nên thi thoảng vẫn chêm từ ngữ tiếng Anh vào để giải thích ý của mình.

Thái VG lộ rõ vẻ lúng túng trong lần đầu làm huấn luyện viên ở Rap Việt.

Lần đầu ngồi "ghế nóng", Thái VG lộ rõ vẻ lúng túng. Thậm chí, Trấn Thành còn cho "huyền thoại sống" đặc quyền giơ tay nếu chưa hiểu người khác nói gì để nam MC có thể phiên dịch lại bằng tiếng Anh. Khi được hỏi có hiểu hết nội dung mà các huấn luyện viên, giám khảo khác chia sẻ, Thái VG cho biết anh hiểu nhưng đề nghị mọi người nói chậm lại.

Trong clip, Thái VG và Andree đã có trận chiến giành thí sinh hết sức căng thẳng. Andree đã đánh vào điểm yếu chưa sõi tiếng Việt của Thái VG để các giám khảo thấy thí sinh nên về đội mình: "Quan trọng là em ấy không hiểu anh Thái nói gì và anh Thái không hiểu em ấy nói gì, vậy thì đi với nhau để làm gì?". Đáp lại, Thái VG nhắn nhủ thí sinh: "Đừng lo, bên đây đã có team (đội) của anh giúp".

Thái VG có phần lép vế hơn các đối thủ trong việc tranh giành thí sinh vì rào cản ngôn ngữ.

Thái VG được biết đến là một trong những rapper đời đầu của làng rap/hip hop Việt. Anh sinh năm 1983 tại Mỹ. 16 tuổi, Thái VG có bài rap Gang đầu tiên và bắt đầu được cộng đồng rap Việt chú ý tới.  

Hơn 25 năm kể từ khi khởi đầu với rap cho đến thời điểm hiện tại, mỗi khi ra một sản phẩm mới, Thái VG gần như đều được đón nhận bằng vô vàn lời khen ngợi. Là rapper mang trong mình niềm tự hào dân tộc và khát vọng góp phần mang rap Việt đến với bản đồ thế giới, anh cũng từng có khoảng thời gian hợp tác với nhiều nghệ sĩ tên tuổi như: Suboi (Hold you down), Wowy (Sài Gòn đẹp lắm), Hồ Ngọc Hà (Flick)…

Bên cạnh âm nhạc, Thái VG còn được biết đến với vai trò diễn viên qua bộ phim Bang Bang (đạo diễn: Byron Q, người nhận giải Phim đầu tay hay nhất tại Liên hoan phim Châu Á - Thái Bình Dương, Los Angeles, 2011 với bộ phim này).

Phương Linh (T/h)